En panne

et ainsi en silence se déroule l'histoire
du monde inconnu
où les femmes usent du monde
des visages crispés, fiers, inaccessibles, durs
où dans du carrelage émailé les mains propres
brillent d'innocence lavées
et le perculateur affiche un petit mot: en panne

comme si tout était dit
et tout est dit ainsi

poème du poète néerlandais pom wolff (http://www.pomgedichten.nl)

voir aussi le poème et sa traduction d'il y a quelques semaines